-
1 в костюме моряка
General subject: rigged out as a sailor -
2 моряк
1. mariner2. seamen3. seaman; sailorморской волк, старый опытный моряк — case-hardened sailor
Синонимический ряд:мореплаватель (сущ.) мореплаватель; мореход; мореходец -
3 rig out
1) снаряжать, экипировать As winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing. ≈ Приближается зима, нужна теплая одежда для всей семьи.
2) разг. наряжать rigged out ≈ разодетый People came to the party rigged out as characters from stories, fairies, animals, and other creatures. ≈ Люди пришли на вечеринку одетые персонажами из сказок - феями, животными и много какими еще. снаряжать, экипировать - the children were rigged out with clothes for coming winter дети были обеспечены теплой одеждой на зиму( разговорное) наряжать - rigged out as a sailor в костюме моряка -
4 rig out
[ʹrıgʹaʋt] phr v1. снаряжать, экипироватьthe children were rigged out with clothes for the coming winter - дети были обеспечены тёплой одеждой на зиму
2. разг. наряжать -
5 rigged out as a sailor
Общая лексика: в костюме морякаУниверсальный англо-русский словарь > rigged out as a sailor
-
6 rig out
1. phr v снаряжать, экипироватьthe children were rigged out with clothes for the coming winter — дети были обеспечены тёплой одеждой на зиму
rig up — снаряжать наспех, строить из чего попало
2. phr v разг. наряжать -
7 sailor
1. n моряк; мореплаватель, мореходcase-hardened sailor — морской волк, старый опытный моряк
2. n матросСинонимический ряд:1. mariner (noun) jack; jack-tar; mariner; sailorman; salt; tar; tarpaulin2. seaman (noun) boatman; cruiser; gob; marine; navigator; sea dog; seafarer; seaman; voyager3. soldier (noun) infantryman; private; soldier -
8 sailor
case-hardened sailor — морской волк, старый опытный моряк
См. также в других словарях:
Фанбой и Чам-Чам — Фэнбой и Чам Чам Fanboy Chum Chum Жанр Комедия Создатель Eric Robles Страна … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
Ну, погоди! — У этого термина существуют и другие значения, см. Ну, погоди! (значения). Ну, погоди! … Википедия
Saints Row 2 — Разработчик Volition, Inc. CD Projekt (PC) Издатель THQ Локализатор Бука Часть серии Saints Row … Википедия
Гальс — (Hals) семейство голландских живописцев. Из его членов получили известность в особенности: 1) Франс Г. Старший, величайший, наряду с Рембрандтом, портретист Голландии, один из влиятельнейших двигателей её реалистической живописи XVII столетия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ — (The flying Dutchman) старинная легенда, согласно которой капитан голландского судна Ван Страатен был осужден на вечное скитание по морям, никогда не приставая к берегу. В костюме XVII в. Л. Г., прислонясь к мачте своего судна, носится по морям,… … Морской словарь
Янковский, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Олег Янковский … Википедия
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия